Light Life » 日志 » Baccano
Baccano
palening 发表于 2008-09-15 01:28:48
其实看完许久了,只是一直拖着没写。最后决定还是写吧。。。
恩,应该说希望太大,所以失望也大吗~还是该说,咱对文笔这档子事彻底绝望了呢。。。
读baccano的过程,如嚼蜡般,食之无味。
感觉得到成田认真地做了功课的诚心,但读起来,如同故事提纲与莫名兴起的片断的笨拙混合体一般。动画中给我留下的多故事线看似混乱的巧妙结合感,荡然无存。而至于说到人物,除了傻瓜夫妇之外,都如平板般,没能在读后留下什么特别的印象。再说到那个时代的纽约的感觉,动画多少有了那么点味道,小说则完全无从谈起。
恩,之前以为,如果不是走原作粉碎路线的话,bbb的动画改编的成功性已经是一个比较巅峰的状态了。现在看了,咱大错特错。。。。baccano的小说顶多只能算个很好的构思,是动画把它改神了。。。之前曾嫌过《我们在虚空中巡视夜晚》的文字过于干巴。如今一比,上远野浩平果然是磨练多了的大前辈了。
恩,不过baccano的小说应该还是会看下去的,毕竟故事线确实出色。知识,大概基本不会再烧钱去买台角了,现在在不喜欢劣质手感和印刷以及这本翻译本身就不是台版引进所以怀疑质量的祖国版,和实在不喜欢的阅读方式的网络版间斗争。。。。
话说,许久不去淘书了。昨天一去才发现,角川又代理了成田良悟的另一个系列。看简介,设定又是相当有趣, 但不想再被提纲式的文笔雷一次了。。。。
再顺便,最近累得一塌糊涂,阅读几乎停滞了,只有《图书馆战争》在缓慢进行中。恩,貌似也没有期待中的好,不过阅读至今还算行的感觉。
然后,看着the third的第三本在斗争,这个说不上喜欢也说不上不喜欢的系列,到底还要不要买下去啊~泪。。。更加尴尬一点的,则是《pulp III》。二不如想象中好,可是偏偏三又是摆明的完结,毕竟想买都买了,收完好了。。。哎哎~
恩,最近的waiting list里其实没有什么特别新鲜的东西,无非是9s和天钟拉下的几本。于是,最大期待是TOY JOY POP,咱家的第一本东立终于这么诞生了~
